Category : Uncategorized

22 apr 2010 Uncategorized Comments Off on Het licht vangen / Catching the light

Het licht vangen / Catching the light


Het is altijd goed plannen om bepaalde soorten van de voorjaarsflora te kunnen tegenkomen, in ieder geval om ze massaal te zien bloeien. En dan moet je ook nog erg goed rekening houden met regionale verschillen, die soms wel twee weken uiteenlopen tussen bijvoorbeeld Zuid-Limburg en Groningen. In de twee militaire oefenterreinen die defensie rijk is in Zuid-Limburg was ik op het goede moment, althans voor Bosanemoon. De foto laat zien dat deze planten profiteren van de nog open kronen van het eikenbos, door de takken is de blauwe lucht te zien. Voordat de bladeren aan de bomen komen moet de bloei zijn voltooid.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

For seeing the spring flowers, and moreover to see them flowering in great numbers, one has to plan well. On top of that you have to take into account the regional differences in flowering periods, for instance in the south some species start two weeks earlier than in the north of the country. In two military ranges in the south of Limburg, I was at the right moment for photographing flowering Wood anemone. The photo show how the plants benefit from the open canopy, through the branches the blue sky is visible. Before the leaves grow, the plants have to finish flowering.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail

17 apr 2010 Uncategorized Comments Off on Helder / Clear

Helder / Clear


Ik ben weer wat meer aan het werken met mijn onderwaterzak en mijn 5DmkII. Voor onderwaterfotografie is helder water toch een voorwaarde. Ik wist dat op vliegbasis Woensdrecht zich enkele heldere plassen bevinden. In één van de plassen waren de stengels van Lidsteng op weg naar het wateroppervlak, wat een mooi beeld oplevert door de lichte groene kleur en de vorm. Ik ontdekte al snel een Gewone pad tussen de stengels. Die maakte het beeld compleet.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

I have begun working regularly with my submarine camerabag and my 5DmkII. For underwater photography clear water is essential. I knew a few pools at Woensdrecht Airbase that had this clear water. In one of them the stems of Common mare’s tail were growing towards the surface, resulting in a nice image through the crisp green color and the shape. Soon I discovered a Common toad between the plants, which made the image complete.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail