De donkere dagen voor kerst, zo wordt december wel getypeerd. Natuurlijk, de dagen worden korter, de herfstkleuren zijn weg, alles is in rust of afgestorven……of toch niet? Voor wie er oog voor heeft gebeurt er nog steeds veel, zij het meer subtiel en soms nauwelijks zichtbaar. Veel mossen bijvoorbeeld, zijn nog steeds springlevend in dit jaargetijde. Hier zijn de sporenkapsels van Uiterwaardmos te zien, ingekaderd door de herfstige bladeren van Dauwbraam. Door het kiezen van een ongewoon perspectief maakte ik deze ongewone foto.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

The dark days before Christmas, that’s how some of us typify December. Of course, the days get shorter, autumn colours fade away, everything is at rest or is dying……..or yet? For the keen observer, there is still a lot happening, albeit more subtle and sometimes hardly visible. Numerous mosses for example, are still alive in this season. Here you can see the capsules of Leskea polycarpa, bordered by the autumn leaves of European dewberry. By choosing an anusual perspective I created this unusual photo.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail

Ik ben bevoorrecht om in één van de eerste gebieden te wonen waar Plan Ooievaar ten uitvoer is gebracht. Ik denk nog steeds dat dit een goede keuze is geweest, juist hier in het rivierengebied is er nog een dynamische kracht aanwezig die de in Nederland verstarde natuur weer in beweging kan brengen. Maar daar lijkt nu ook verandering in te komen, hoogwaters worden schaarser door maatregelen in bovenstroomse gebieden (Duitsland). Hierdoor neemt de dynamiek af en worden bepaalde pioniersituaties zeldzamer. Onder andere stroomdalflora heeft het moeilijk, zeker als de graasdruk laag is. Of de Galloways in de Blauwe Kamer de verminderde dynamiek kunnen compenseren is de vraag. Maar het levert in ieder geval wel mooie ‘oerbeelden’ op.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

I feel privileged to live in one of the first areas where ‘Plan Ooievaar’ (Plan White stork) was realised. I still think that this is the right concept. Here in these riverine areas there is still a dynamic force that can move the ‘frozen’ nature. However, something has changed, high river flows seem to become more rare due to measures in the catchment areas (Germany). River dynamics decrease and pioneer situations will diminish. Riverine flora is under threat, certainly in combination with a too low grazing pressure. It is uncertain if the Galloways in the Blauwe Kamer can compensate for the loss of dynamics. Anyway, they make some nice primeval scenery.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail