Ik was door wat oudere foto’s aan het snuffelen, toen ik deze tegenkwam. Het is een foto van iets meer dan een jaar geleden van de Kleine Heide bij Terlet. Ook vorig jaar hadden we een winter met alles wat een winter behoort te hebben. Is de tijd van de kwakkelwinters voorbij? Ondanks dat sneeuw prachig kan zijn is het niet altijd makkelijk om een goede compositie te maken. Deze tak van een dode berk versterkt de verstilde sfeer van het winterse landschap.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

I was browsing through some older photos when I found this one. It’s a photo taken a year ago at Kleine Heide near Terlet. Like the current one, it was a winter that had everything a winter should have. Is it over with the warm and wet winters? Depsite the snow being beautiful it is not always easy to make a good composition. This branch of a dead birch emphasizes the tranquil atmosphere of the winter landscape.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail

Voor degene die nu naar mijn nieuwjaarswens willen kijken, klik hieronder op ‘Ouder bericht’.

De winter houdt stand. Ik werd gebeld door een collega met de mededeling dat er een dik pak sneeuw was gevallen. Niet hier in Wageningen, hier ligt maar een centimeter, maar op de Doornspijkse Heide. Ik ben op zoek naar beelden die de ijstijd symboliseren, voor veel landschappen is dat de periode waarin ze gevormd zijn. Ik stel me het voor als schaars begroeide vlaktes, bedekt met sneeuw en ijs. Aan het eind van die ijstijd zullen de bomen langzaam terrein gewonnen hebben. Op deze foto kon ik het verbeelden door met mijn hoekzoeker een zeer laag standpunt te kiezen, waardoor het lijkt alsof het boompje eenzaam, maar standvastig, door de sneeuw prikt.

Groet, Niels

Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

The winter is standing tall. A colleague rang me to say that the snow had fallen in great amounts. Not here in Wageningen, there’s only one centimeter here, but at Doornspijkse Heide. I am looking for images that symbolise the ice age, for most Dutch landscapes it is the time in which they were formed. I imagine it to be like scarsely vegetated plains, covered with snow and ice. At the end of the ice age the trees would have gained territory. In this photo I could capture it by taking a low position, using my angled viewfinder, resulting in the lonely tree to penetrate through the snow.

Cheers, Niels

Visit my website or Respond through e-mail